Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

μᾶλλον αὐτὸν λέληθεν ἢ οἱ τῆς θαλάττης λεγόμενοι χόες

Толкование Перевод

1 χοος

    I.

     χοός

    gen. к χόος См. χοος I

    II.

     χόος

    I

    стяж. χοῦς и χοεύς, gen. χοός и χοέως, стяж. χοῶς ὅ и ἥ (dat. χοΐ, acc. χόᾱ; pl.: nom. χόες, стяж. χοῦς и χοεῖς; gen. χοέων, стяж. χοῶν; dat. χουσί и χοεῦσι; acc. χόας, χοέας, стяж. χοᾶς) хой ( мера жидкости = 3.28 л) Arph., Arst., Dem., Plut., Sext., Anth.

     μᾶλλον αὐτὸν λέληθεν ἢ οἱ τῆς θαλάττης λεγόμενοι χόες Plat. — это известно ему еще менее, чем, как говорится, количество хоев (воды) в море - см. тж. Χόες

    II

    стяж. χοῦς ὅ

    1) груда земли

    (ὅ χ. ὅ ἐξορυχθείς Her.)

    ὅ ἐκ τοῦ ὀρύγματος χ. Thuc. — земля (вырытая) изо рва

    2) земля, прах

     ἐκτινάξαι τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὑτοῦ погов. NT. — отряхнуть прах со своих ног

Древнегреческо-русский словарь > χοος

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное